ای کــاش که جـای آرمیــــدن بودی
یـا ایـن ره دور را رســــــــیدن بودی
کاش از پی صدهزار سال از دل خاک
چون غنـچه، امیــد بردمیــــدن بودی
«خیـّام»